Рада округу Irish Water and Kilkenny

Дата набрання чинності повідомленням про кип’ятіння води: 11

Ірландська вода та рада округу Кілкенні звернули увагу на те, що водопостачання обслуговується Громадське водопостачання Баллірагет потенційно небезпечний для пиття через недостатню дезінфекцію на заводі.
В результаті, після консультації з виконавчим органом охорони здоров’я, Irish Water and Kilkenny County Council видають Повідомлення про кип’ятіння води, що має негайну силу, щоб захистити здоров’я споживачів.
Усі споживачі, яких стосується це повідомлення, повинні кип’ятити воду перед вживанням.
Карта Ballyragget PWS з детальним описом постраждалих районів доступна на сайті www.water.ie
Уражені зони: Усі клієнти, які забезпечені Ballyragget PWS.

1: Воду необхідно закип'ятити (прокип'ятити 1 хвилину, а потім остудити) для:
- П'яний
- Приготування напоїв на воді
- Приготування салатів та подібних страв, які не готують перед вживанням
- Чищення зубів та/або полоскання горла
- Виготовлення льоду. Однак переконайтеся, що спочатку викинули всі кубики льоду в холодильниках і морозильниках, а також фільтровану воду в холодильниках.
ВАЖЛИВО: Закип’ятіть воду, довівши до інтенсивного кипіння, і дайте охолонути. Накрити кришкою і зберігати в холодильнику або холодному місці. Воду з гарячого крана кухонної або ванної раковини не можна пити.

2: Вам не потрібно кип’ятити воду для наступного:
- Особиста гігієна, ванна та душ
- Змив унітазів
- Полив рослин і квітів

3: Обережно:
- Побутові фільтри для води не зроблять воду безпечною для пиття
- При купанні дітей слід бути обережними, щоб вони не проковтнули воду для купання
- Викиньте кубики льоду в холодильниках і морозильниках і фільтровану воду в холодильниках. З охолодженої кип’яченої води приготуйте лід
- Якщо у вас є домашні тварини, і ви стурбовані впливом водопостачання з водопровідної мережі, поки цей BWN на місці, вам слід звернутися за порадою до свого місцевого ветеринара

4: Використовуйте підготовлену воду (кип’ячену та охолоджену) лише в наступних ситуаціях.
- При приготуванні продуктів, які не будуть готуватися (наприклад, миття та приготування салатів)
- Приготування дитячої суміші. Якщо є повідомлення про кип’ятіння води, ви можете приготувати дитячу суміш з водопровідної води, яку було закип’ятено один раз (прокип’ятити протягом 1 хвилини) і попередньо охолодити. Воду в пляшках також можна використовувати для приготування суміші для немовлят. Вся бутильована вода, за винятком природної мінеральної води, регламентується за тими ж стандартами, що й питна вода. Найкраще не використовувати воду в пляшках з позначкою «Природна мінеральна вода», оскільки вона може мати високий рівень натрію (солі) та інших мінералів, хоча це трапляється рідко. «Природну мінеральну воду» можна використовувати, якщо немає іншої води, протягом якомога коротшого часу, оскільки важливо підтримувати немовлят зволоженим. Якщо для приготування дитячої суміші використовується бутильована вода, її слід прокип’ятити один раз (прокип’ятити протягом 1 хвилини) і охолодити звичайним способом. Також можна використовувати готову до використання формулу, яка не потребує додавання води.

5: Завжди бережіть себе:
З кип’яченою водою слід бути обережним, щоб уникнути опіків і опіків. Легко можуть статися нещасні випадки, особливо з дітьми.

6: Через скільки часу можна буде зняти повідомлення про кип’ятіння?
Наразі не знаємо, але Irish Water продовжуватиме підтримувати зв’язок і консультуватися з виконавчим директором служби охорони здоров’я з метою скасування Повідомлення про кип’ятіння води, як тільки це стане можливим.

7: Як ми будемо тримати вас в курсі?
Ви будете інформовані через такі засоби масової інформації:
Веб-сайт: www.water.ie
Контактний центр ірландської води: 1850 278 278
З вразливими клієнтами, які зареєстрували свої дані в IW, зв’яжуться безпосередньо

8: Обізнаність щодо комерційних приміщень
Irish Water просить, щоб це повідомлення про кип’ятіння води було розміщено на видному місці у ваших комерційних приміщеннях
Не забудьте кип’ятити воду, як рекомендовано, до подальшого повідомлення
BWN Видано:
Маргарет Аттрідж
Регіональний менеджер
Ірландська вода Кілкенні

Тім Батлер,
директор з обслуговування,
Рада округу Кілкенні